Portugalski sud je ateistièan, ali vi i ja smo hrišæani.
Královský dvůr Portugalska je ateistický, ale vy a já jsem křesťanští katolíci.
Kada se vratim vi i ja æemo provesti našu jedinu noæ zajedno.
Po mém návratu, Vy a já prožijeme společně jednu jedinou noc.
Kao i vi, i ja sam žrtva ovde.
Královská výsosti, tak jako vy, i já jsem pouze oběť.
A vi i ja, mi æemo ih naterati da to plate.
A my ho společně za to donutíme zaplatit.
Vi i ja imamo nešto zajednièko.
Vy a já máme něco společného.
Vi i ja smo otkrili da je bez veze biti normalan, jer mi smo nakaze.
Vy a já jsme zjistili, že být normální je nanic, protože jsme oba hříčkou přírody.
Sve je to bilo reciklirano hiljade puta, baš kao i vi i ja.
Všechny byly znovu a znovu použité tisíce krát, tak jako vy a já.
Podaci koje dobijamo iz Kineske vojne obaveštajne službe nisu ohrabrujuæi, i vi i ja dobro znamo da su oni daleko od ne ozbiljnih.
Komunikace čínské rozvědky je zneklidňující a oba víme, že to nelze zlehčovat.
Vi i ja imamo zajednicke interese.
Vy i já máme společné zájmy.
Vi i ja, na toliko mnogo naèina, osim inteligencije i onoga što se raèuna, smo isti.
Ty a já jsme v tolika ohledech, kromě inteligence a na čem ještě záleží, stejní.
Moj dogovor je bio s Harijem, vi i ja nemamo dogovor, samo cenu.
Svou dohodu jsem uzavřel s Harrym. My dva žádnou nemáme. Jde mi pouze o peníze.
Ipak, da vi i ja odemo da gledamo Šekspirov komad to bi nas koštalo 4 penija.
Avšak, kdybychom šli na hru Shakespeara stálo by nás to 4 háléře.
Zajedno æemo uništiti to èudovište... vi i ja.
Vyženeme toho kostlivce spolu, vy a já.
Vi i ja to znamo, no mašta lako uvjeri.
Vím, že to víte, ale představivost má velkou schopnost přesvědčovat.
Obièno bi i vi i ja veæ otišli svaki svojim putem, ali vi ste vi.
Normálně bychom my dva už byli na svých vlastních cestách, ale vy jste vy.
Da spojim moæ i lepotu... od najnaprednijih tehnologija u svetu,... u ruke i domove ljudi kao što smo vi i ja.
Sbírat sílu a krásu, Technologie... nejvyspělejší na světě,
Vi i ja imamo svoje razloge što smo ovde, ali isto mislim da nam je oboma stalo do toga šta æe biti sa Ebigejl Hobs.
Podívejte, oba jsme tu z různých důvodů, ale myslím si, že nás oba upřímně zajímá, co bude - s Abigail Hobbsovou.
A kad se stave ulozi obični ljudi, kao vi i ja su dobro.
Ale když jde do tuhého, obyčejní lidé jako ty a já... jsou dobří.
G. Holmse, vi i ja smo slični, čini mi se.
Pane Holmesi, my dva jsme si podobní.
Ali obeæavam vam, kad saznam za koga radi, vi i ja æemo biti najbolji prijatelji.
Ale slibuji vám, že než zjistím, pro koho pracoval, vy a já budeme nejlepšími přáteli.
Mi smo na istoj strani, vi i ja.
My dva jsme na jedný lodi.
Vi i ja, odneæemo ovo u sklonište.
My dva to společně odneseme do úkrytu.
Vi i ja smo, detektive, èlanovi jednog ekskluzivnog kluba.
Vy a já, detektive, jsme asi členové velmi exkluzivního klubu.
Tvoj otac i ja smo napravili dogovor da živim ovde, tako da sam siguran da vi i ja možemo doæi do nekog sporazuma.
S vaším otcem jsem měl dohodu, že tu budu žít, takže se jistě domluvíme i spolu.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
Zde máme velkou hádanku: ve vesmíru řízeném druhým termodynamickým zákonem, jak je možné vytvořit takovou složitost, složitost jako jste vy nebo já nebo toto kongresové centrum?
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
které působí v menším měřítku než gravitace. Proto jste vy i já menší než hvězdy nebo planety.
Moja priča je priča o mom putu od organa do ćelija -- o putu punom različitih kontroverzi, koji je ispunjen nadom -- nadom, da ćemo dok starimo vi i ja moći jednog dana da slavimo dugovečnost karakterisanu poboljšanim kvalitetom života.
Ten můj byl o cestě od orgánů k buňkám- cestě přes kontroverze, inspirované nadějí- nadějí, že jak stárneme, tak vy i já budeme moci jednoho dne oslavit dlouhověkost se zlepšenou kvalitou života.
Sve počinju da liče na štapove za hokej, sve se savijaju, i sve umiru kao vi i ja.
Všechny začnou vypadat jako hokejky, všechny se sklánějí a všechny zaniknou jako vy nebo já.
Nažalost, smrtnici kao što smo vi i ja, verovatno ne mogu dobro da je razumeju.
A naneštěstí pro smrtelníky jako jste vy nebo já, jej nedokážeme dost dobře pochopit.
Zašto smo Vi i ja slični, zašto su Iračani i Japanci i australijski Aboridžini i ljudi sa Amazona svi slični.
Proč vy a já jsme si podobní, proč jsou si podobní Iráčané a Japonci, původní obyvatelé Austrálie a lidé na břehu Amazonky.
U ovoj je prostoriji. To smo vi i ja.
Je v tomto sále. Jste to vy a jsem to já.
Vi i ja smo na tom smo putovanju već mnogo godina; ono je otpočelo pre nekih 50 godina, kada su ljudi prvi put kročili van naše planete.
Je to cesta, na které jsme vy i já již mnoho let. Začala před zhruba 50-ti lety, kdy lidé poprvé opustili naší planetu.
Vreme je da im pokažemo ispravnost, a mi to možemo, vi i ja, počevši od mesta na kome radimo, od firmi u kojima poslujemo,
Nastal čas, abychom jim ukázali férovost a my to dokážeme, vy i já tím, že začneme tam, kde prácujeme, ve firmách kde působíme.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Jste na Manhattanu v Central Parku -- ale to je docela jedno -- z dálky se zdá, jako by lano mělo jen jednu dimenzi, všichni ale víme, že musí mít i nějakou tloušťku.
To su stvari koje bismo vi i ja očekivali da dete od osam godina može da uradi.
To jsou věci, které bychom obvykle očekávali, že umí osmiletí.
Naposletku: vi i ja smo zajedno u ovome."
Zkrátka a dobře v tom jsme spolu.“
I činjenica da beli medved i haski, ili svraka i medved, ili Vi i ja i naši psi, možemo da menjamo uloge i steknemo to iskustvo, izdvajaju igru kao nešto zasebno.
Fakt, že lední medvěd a husky nebo straka a medvěd nebo vy a já nebo já a naši psi můžeme mít tento společný zážitek, ukazuje, žže hra je něco odlišného.
Stoga, kao Indija i Pakistan, kao vi i ja, odgovorni smo za prelaženje preko naših razlika, za slavljenje naše raznolikosti, ojačaavanje našeg zajedničkog čovečanstva.
Proto stejně jako Indie a Pákistán, bychom vy i já měli překonat naše rozdíly, abychom oslavili naši rozmanitost. Abychom posílili naši společnou lidskost.
Naravno, vi i ja znamo da je "Koka kola" bolji izbor.
Samozřejmě, že my tady víme, že Cola je lepší.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
Stiv Gren ukazuje na to da smo Vi i ja zapravo više nalik talasu nego nepromenljivoj stvari.
Steve Grand poukazuje na to, že i my sami jsme spíš jako vlny než stálé věci.
0.30821514129639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dnes vám chci říci, že my jsme ti lidé, vy i já. 